威尼斯电影节：辛芷蕾凭《日挂中天》荣获最佳女主角

　　在第82届威尼斯国际电影节上，中国女演员辛芷蕾凭借在电影《日挂中天》中的出色表现，荣获沃尔皮杯最佳女主角奖。该片由蔡尚君执导，他曾于2011年凭借《人山人海》获得威尼斯电影节银狮奖。本届评审团由美国导演亚历山大·佩恩(Alexander Payne)担任主席，称赞辛芷蕾“拥有强大的表现力，能够深刻呈现角色的脆弱与矛盾”。

 

　　39岁的辛芷蕾来自中国黑龙江省，是中国最知名的女演员之一。此次荣获沃尔皮杯，使她的知名度突破国界，迈向国际舞台。她已参演约三十部影视作品，并多次获得奖项，尤其在电视剧领域表现亮眼。她的代表电影作品包括《长江图》《绣春刀Ⅱ：修罗战场》，代表电视剧则有《如懿传》(2018年)、《庆余年》(2019年)和《繁花》(2023年)。

　　《日挂中天》由蔡尚君与其妻子韩念今共同编剧，故事发生在广州，讲述了由辛芷蕾饰演的女主角美云的故事。她是一位在纺织区经营小本生意的女企业家。多年未见的前恋人保树(张颂文饰)在服刑期满后重返生活，两人不仅被过去的感情牵绊，更因一段难以启齿的共同罪行而命运交缠。与此同时，已婚男子启峰(冯绍峰饰)也是美云的情人，美云还秘密怀上了他的孩子。一段危险的三角关系，在牺牲与悲剧中不断升级，最终走向出人意料的结局。

　　导演蔡尚君解释说，电影片名取自粤剧《紫钗记》中的一句对联：“日悬中天，赤焰烧天；月藏云后，终将复现。”寓意即使在最黑暗的时刻，光明终将归来。

　　据悉，影片将由Wanted Cinema电影公司在意大利院线发行。

　　Mostra del Cinema di Venezia: Xin Zhilei vince la Coppa Volpi per “The Sun Rises on Us All”

　　All’82esima edizione della Mostra Internazionale del Cinema di Venezia l’attrice Xin Zhilei vince la Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile nel film The Sun Rises on Us All, diretto da Cai Shangjun, giàinsignito del Leone d’Argento a Venezia nel 2011 per il film People Mountain People Sea. La giuria, presieduta dal regista statunitense Alexander Payne, ha premiato la potenza espressiva dell’attrice, capace di incarnare con intensitàle fragilitàe le contraddizioni del suo personaggio.

　　Xin Xhilei, 39 anni, originaria della provincia dello Heilongjiang, èuna delle attrici piùnote del panorama cinese e ora, grazie alla Coppa Volpi, la sua notorietàha valicato i confini della Cina. L’attrice ha al suo attivo una trentina di film, grazie ai quali ha ottenuto numerosi riconoscimenti, soprattutto in ambito televisivo. Tra le sue interpretazioni cinematografiche spiccano Crosscurrent e Brotherhood of Blades II – The Infernal Battlefield, mentre tra le serie tv Ruyi’s Royal Love in the Palace (2018), Joy of Life (2019) e Blossoms Shanghai (2023).

　　The Sun Rises on Us All, la cui sceneggiatura èstata scritta a quattro mani dal regista Cai Shangjun e dalla moglie Han Nianjin, èambientato a Guangzhou e racconta la storia di Meiyun, interpretata da Xin Zhilei, piccola imprenditrice che lavora nel distretto tessile della città, e Baoshu, interpretato da Zhang Songwen, suo ex amante che torna dopo essere stato alcuni anni in prigione. I due, oltre che dal passato legame sentimentale, sono uniti anche da un segreto a tinte fosche che li ha visti complici in un misfatto indicibile. A complicare la situazione c’èQifeng, interpretato Feng Shaofeng, amante sposato da cui Meiyun aspetta segretamente un figlio. Un triangolo in cui sacrificio e tragedia si mescolano fino a un portare a un finale inatteso.

　　Come ha spiegato Cai Shangjun, il titolo del film ètratto da un distico dell’opera cantonese La forcina viola, che recita: “Il sole, sospeso allo zenit, arde del rosso piùintenso; ma la luna, pur nascosta, èdestinata a tornare in scena”.

　　Il film saràdistribuito prossimamente nelle sale italiane da Wanted Cinema.